*
Форма входа
Меню сайта
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Регистрация · Мой профиль · Выход · Мы вКонтакте ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Teint de Neige
HellaДата: Понедельник, 24 Декабря 2012, 14:18 | Сообщение # 26
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1945
Город: Киев
Репутация: 2265
Статус: Offline
Yalta, на сайте написано: "The perfume is available as EDT, Perfume, perfume Oil, as well as in a collection of accompanying products: body oil, bath oil, body cream, body lotion, foam bath, scented bath salt, liquid soap and soap."

Как я перевела - аромат доступен как ОДТ, Духи, парфюмированное масло и коллекция сопутствующих продуктов, как масло для тела, для ванны, крем для тела, лосьон для тела, бомбочка для ванны, парфюмированная соль для ваны, жидкое мыло и мыло.

То есть, парф. воды вроде и нет. Хотя фрагрантика, бывает, ошибается.


Если у человека есть "зачем", он вынесет любое "как".

Сообщение отредактировал Hella - Понедельник, 24 Декабря 2012, 16:18
 
YaltaДата: Понедельник, 24 Декабря 2012, 16:01 | Сообщение # 27
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1585
Город: Симферополь
Репутация: 6614
Статус: Offline
Цитата (Hella)
Yalta, на сайте написано: "The perfume is available as EDT, Perfume, perfume Oil, as well as in a collection of accompanying products: body oil, bath oil, body cream, body lotion, foam bath, scented bath salt, liquid soap and soap."

Как я перевела - аромат доступен как ОДТ, Духи, парфюмированное масло и коллекция сопутствующих продуктов, как масло для тела, для ванны, крем для тела, лосьйон для тела, бомбочка для ванны, парфюмированная соль для ваны, жидкое мыло и мыло.

То есть, парф. воды вроде и нет. Хотя фрагрантика, бывает, ошибается.


Hella, я зашла на сайт Виллорези (английская версия).
Eau de Toilette,Eau de Parfum, Perfume, Perfume in oil, Scented Body Powder, Deodorant spray, Body Oil, Bath Oil, Body Cream, Body Lotion, Bubble Bath, Bath & Shower Gel, Bath Salts, Liquid Soap, Soap
Есть и ПВ и ТВ. У меня в коллекции ТВ и парфюм. Хотелость бы с версией в ПВ познакомиться. smile
 
HellaДата: Понедельник, 24 Декабря 2012, 16:16 | Сообщение # 28
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1945
Город: Киев
Репутация: 2265
Статус: Offline
Yalta, оооо, спасибо. А я и не знаю, отливант чего у меня... но нравится очень.

Если у человека есть "зачем", он вынесет любое "как".
 
yulikoДата: Понедельник, 24 Декабря 2012, 18:29 | Сообщение # 29
Мисс осведомленность 2013
Группа: Модераторы
Сообщений: 8564
Город: Севастополь
Репутация: 8291
Статус: Offline
я распивала в прошлый раз ТВ, стойкая ОЧЕНЬ .Думаю, ПВ была бы слишком))) Поэтому в этот раз заказала опять ТВ

Une femme qui ne porte pas de parfum n’a pas d’avenir.Coco Chanel

Отправка на Украину 2 раза в месяц
 
yulikoДата: Пятница, 28 Декабря 2012, 16:37 | Сообщение # 30
Мисс осведомленность 2013
Группа: Модераторы
Сообщений: 8564
Город: Севастополь
Репутация: 8291
Статус: Offline


Приехали обе Невесты))
Прошу оплатить максимально быстро, так как я внесла свои деньги надеюсь на понимание


Une femme qui ne porte pas de parfum n’a pas d’avenir.Coco Chanel

Отправка на Украину 2 раза в месяц


Сообщение отредактировал yuliko - Пятница, 28 Декабря 2012, 18:25
 
HellaДата: Пятница, 28 Декабря 2012, 16:41 | Сообщение # 31
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1945
Город: Киев
Репутация: 2265
Статус: Offline
yuliko, ok, тогда мне посчитайте, плиз, с Донной и Аламутом, а отсылать - когда все будет в комплекте :).

Если у человека есть "зачем", он вынесет любое "как".
 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


ПарФея © 2026