Вдруг вспомнилась ,эта старая песенка.. ее пели в каждом дворе.. Помните ?
*********** Звени бубенчик, мой звени, гитара пой шута напевы Я расскажу вам о любви, шута с прекрасной в королевой
В одном из замков жил король, своей прекрасной королевы И был у них красавец шут, и знал он чудные напевы
Он знал напевы всех зверей, он знал напевы разных шуток Он знал напевы дикарей, он знал напевы диких уток
Раз королева говорит, спой милый шут мне серенаду А коль затронешь сердце мне, получишь поцелуй в награду
И шут ударил по струнам, и понеслись его напевы И в этот вечер шут узнал, как сладки губы королевы
Но в том же замке жил монах, любил он тоже королеву И рассказал он королю, что было в спальне королевы
Наутро входит сам король, в покои юной королевы И что-то пряча за спиной, сказал он юной королеве
Шута я вовсе не любил, а лишь любил его напевы И бросил голову шута, к ногам прекрасной королевы
Мой милый шут, мой нежный шут, тебя я больше не увижу Мой милый шут, мой нежный шут, а вас король я ненавижу
Но девять месяцев спустя родился сын у королевы И был похож он на шута, и знал он чудные напевы
Он знал напевы всех зверей, он знал напевы разных шуток Он знал напевы дикарей, он знал напевы диких уток
В одном из замков короля, с его прекрасными садами Стоит могилка там одна, покрыта яркими цветами
И каждый день идут туда, мать королева и сынишка Сын песни грустные поёт, а мать рыдает как мальчишка
Звени бубенчик, мой звени, гитара спой шута напевы Я рассказал вам о любви, шута с прекрасной в королевой
***************
Визбор Юрий Ты у меня одна
Ты у меня одна, Словно в ночи луна, Словно в году весна, Словно в степи сосна. Нету другой такой Ни за какой рекой, Нет за туманами, Дальними странами.
В инее провода, В сумерках города. Вот и взошла звезда, Чтобы светить всегда, Чтобы гореть в метель, Чтобы стелить постель, Чтобы качать всю ночь У колыбели дочь.
Улыбаюсь, а сердце плачет в одинокие вечера. Я люблю тебя. Это значит -
я желаю тебе добра. Это значит, моя отрада, слов не надо и встреч не надо, и не надо моей печали,
и не надо моей тревоги, и не надо, чтобы в дороге мы рассветы с тобой встречали. Вот и старость вдали маячит,
и о многом забыть пора... Я люблю тебя. Это значит - я желаю тебе добра.
Значит, как мне тебя покинуть, как мне память из сердца вынуть, как не греть твоих рук озябших, непосильную ношу взявших?
Кто же скажет, моя отрада, что нам надо, а что не надо, посоветует, как же быть?
Нам никто об этом не скажет, и никто пути не укажет, и никто узла не развяжет... Кто сказал, что легко любить?
Добавлено (16 Июнь 2012, 21:46) --------------------------------------------- Тушнова Вероника Мне говорят:...
Мне говорят: Нету такой любви. Мне говорят: Как все, так и ты живи! Больно многого хочешь, Нету людей таких. Зря ты только морочишь И себя и других! Говорят: зря грустишь, Зря не ешь и не спишь, Не глупи! Всё равно ведь уступишь, Так уж лучше сейчас уступи! ...а она есть. Есть. Есть. А она - здесь, Здесь, Здесь, В сердце моём тёплым живёт птенцом, В жилах моих жгучим течёт свинцом. Это она - светом в моих глазах, Это она - солью в моих слезах, Зренье, слух мой, грозная сила моя, Солнце моё, горы мои, моря! От забвенья - защита, От лжи и неверья - броня... Если её не будет, Не будет меня! ...а мне говорят: Нету такой любви. Мне говорят: Как все, так и ты живи! А я никому души Не дам потушить. А я и живу, как все Когда-нибудь будут жить!
- Какие ваши основные достоинства и недостатки?... - Мыслю правильно... Но вслух..
Знаешь, в жизни всякое случается: Бывает, звезды сыплются порошею. Бывает, небо солнцем улыбается, И просто... ...настроение хорошее!!! Судьба подарит дней удачных горсточку, Разбросит, как рубиновое крошево. Веселым ветром заберется в форточку, Ну, просто... ...настроение хорошее! А может, горечью отравит..... Что ж, случается.... Сломает планы ⠠ мучает...куражится... И за спиной отчаянно кривляется... Да так, что, в общем, мало не покажется! Опять же, пожалеет и, помилуя, Подарит утро... ...на мечту похожее!... Растеплится погода - злюка стылая, И снова... ...настроение хорошее!... Вот так, срывая день за днем, и катится Вся эта жизнь ⠠ то облаком, то ношею. А ты люби и радость и сумятицу, И будет... ... настроение хорошее!
Добавлено (22 Июнь 2012, 14:07) --------------------------------------------- Мам, отведи меня в детство, Там, где мы за руки вновь… Где за стеной, по соседству, Вера жила и любовь…
Где кучерявое небо В локонах из облаков… Мир там обманчивым не был… Не было зла и врагов…
Мама, я там позабыла Милые сердцу мечты… Я справедливость любила, Небо, людей, и цветы…
Мама, мне так не хватает В час неизбежной тоски Сердца, что всё понимает, И теплоты от руки…
В детстве всё быстро решалось… Мама бежала на плач… Я через миг улыбалась… Время промчалось, как вскачь…
Стало теперь по-другому… Слёзы скрываю, молчу… Где та тропиночка к дому? Мама, я в детство хочу…
Верить в людей, улыбаться, Страшных предательств не ждать. С близкими не расставаться И не бояться летать…
Мама, стираются грани… Счастливы только на вид… Мы остаёмся в капкане Сложенных в душу обид…
Но от обид не согреться. Стало ещё холодней… Мам, отведи меня в детство, В мир добродушных людей…
Добавлено (22 Июнь 2012, 14:09) --------------------------------------------- Жизнь - не прогулка, не роман, Не вечный отдых созерцания, Есть у Судьбы один изъян – Она нам дарит испытания.
Полжизни – бой, полжизни – боль, И только радости мгновенья, С душевных ран не смоешь соль, Но в этих ранах исцеление.
Пока они в тебе горят И заставляют сердце биться, Холодным твой не станет взгляд И в камень дух не превратится.
Года бегут, им нас не жаль, Мы все у времени во власти, Презрев страданья и печаль, Увидеть во мраке лучик счастья.
Пройти сквозь зло и улыбнуться, Поверь, искусство не простое, Не замараться, не согнуться И сохранить в душе святое!!!
- Какие ваши основные достоинства и недостатки?... - Мыслю правильно... Но вслух..
Какие необычные глаза, В них рыбкой боль в соленом море плещет... То зелень трав, то неба бирюза, То огоньком зрачок внутри трепещет...
То омутом затягивают вас, В неведомые дали завлекают, Меняя выражение, окрас, Притягивают, манят и ласкают...
Какие странные прекрасные глаза, И этот взгляд, что в памяти всплывает... Туманит образ чистая слеза... Года идут, а шрам не заживает... Марина Бойкова
======== Любимая женщина пахнет росою, Что бережно сердце из прошлого пьёт. Любимая женщина пахнет золою Тех писем, которых никто не прочтёт.
Любимая женщина пахнет туманом, Что стелет рекою фиалковый дух. Любимая женщина пахнет обманом, Как эхо, упавшее с ночи на слух.
Добавлено (26 Июнь 2012, 00:22) --------------------------------------------- Скажите, Вы когда-нибудь любили? Скажите, в Вашем доме плыл рассвет? А голуби над головой кружили Свой самый белый в мире менуэт?
Скажите, в Вашей спальне пела вьюга? А Вы читали ей свои стихи? А в каждом взгляде Вы искали друга И брата, как лекарство от тоски?
А Вы когда-нибудь стояли на вокзале, Вдыхая сложный запах поездов, А Вам казалось, что Вы в тронном зале Почти что задохнулись от духов.
Скажите, Вы когда-нибудь рыдали Навзрыд от счастья горького с утра? А душу на салфетках отдавали Редакторам, ревнителям пера?
А Вы надеялись на Божью волю? А в осень с листьями летали в свет? А Вы благословляли свою долю, Когда любовь предаст И больше нет надежд?
А Вы смиряли строгую гордыню, Пытаясь одолеть свои пути? А Вы любили так, что даже имя Вам больно было вслух произнести?
И если Вам хоть чуточку знакома Ошибок рябь моей шальной руки, То, значит, это Вам, а не другому, Я написала все свои стихи.
Эдуард Асадов
Сама знаю,что создана из противоречий и недостатков....зато узорчик какой сказочный!
Сообщение отредактировал lady-willow77 - Вторник, 26 Июня 2012, 01:21
Людские души - души разные, не перечислить их, не счесть. Есть злые, добрые и праздные и грозовые души есть.
Иная в силе не нуждается, её дыханием коснись - И в ней чистейший звук рождается, распространяясь в даль и ввысь.
Иная хмуро-неотзывчива, иная каменно-глуха для света звёзд, для пенья птичьего, для музыки и для стиха.
Она почти недосягаема, пока не вторгнутся в неё любви тревога и отчаянье, сердечной боли остриё.
Смятённая и беззащитная, она очнётся, и тогда сама по-птичьи закричит она и засияет как звезда.
Добавлено (26 Июнь 2012, 07:46) --------------------------------------------- Тушнова Вероника Напрочь путь ко мне отрезая
Напрочь путь ко мне отрезая, чтоб не видеть и не писать, ты еще пожалеешь, знаю, станешь локти себе кусать. Чтоб не видеть... Но ты увидишь. Взглянешь - взгляда не отведешь. Ты в метельную полночь выйдешь, а от памяти не уйдешь. -Обхватить бы двумя руками, унести б ее за моря! Почему же она такая? Отчего она не моя? Снег летит над землей застылой, снег рассыпчатый и сухой,... А ведь было бы счастье, было,- оказался кузнец плохой.
- Какие ваши основные достоинства и недостатки?... - Мыслю правильно... Но вслух..
О, если б каждый мог в пути Твой голос, женщина, найти У края вдохновенья. Твой голос трепетный: «Иди, Ты слышишь флейту впереди, Тебя зовет твой гений. Всю землю твой согреет дар, Что мне одной обещан...» Как дорожили б мы тогда Любовью наших женщин. О, если б каждому из нас В мерцающий надежды час Сказали тихо губы: «Иди, любимый мой, дерзай, По Млечному Пути шагай И обо мне не думай. Ты со своей звездою, с ней, Ты не со мной повенчан». О, как тогда бы мы, тогда, Любили наших женщин.
******** Ступай к любимой в путь обратный. Но, возвращаясь, не забудь, Что маятник тысячекратно Свой по дуге проделал путь, Уже проделал путь. Ты покидал любовь, мятежный, Ты слышал флейту впереди, А возвращаешься с надеждой Себя ушедшего найти. Страшат тебя в конце дороги Глаза возлюбленной твоей. Но разве грозы и тревоги Тебя не сделали сильней, Не сделали сильней... О, если б дважды в ту же реку Сумел бы кто–нибудь войти. ...Но только опыт – честный лекарь, Один лишь опыт – честный лекарь На человеческом пути.
Паровозик по имени «Жизнь», Отмечая отправку гудком, От вокзала «Рожденье» бежит, Чтобы в «Детство» ворваться потом. Чтобы к станции «Юность» успеть, Чтобы к «Зрелости» в срок подойти. Если топливо будет гореть, Встретит станцию «Старость» в пути.
Отправляясь в назначенный рейс Познаёт паровозик маршрут Обозначенный линией рельс, Расписаньем часов и минут. Вот опять уплывает перрон… Был помощник, уже машинист. Каждый год добавляет вагон. В биографии - транспортный лист.
Можно что-то в пути поменять: Есть у стрелок ручной перевод. Только поезд не двинется вспять, Может ехать он только вперёд. А состав всё длинней и длинней, Пассажиров все больше. И груз Возрастает с течением дней. Появляется опыт и грусть.
На платформах подсядут друзья, Кто-то близкий сойдёт навсегда. И так жаль, что вернуть их нельзя Никогда, никогда, никогда… Только дальше ты поезд ведёшь, За дорогой следишь, напряжён. Коль устанешь и скажешь: «Хорош!» Паровозик пойдёт под уклон.
И не будет наград и побед, Механизмы отправят на слом... А на красный отправишься свет - Всем известно, что будет потом. Пусть летит паровозик вперёд Через холод, ненастье и тьму. Пусть тебе, машинист, повезёт! Лишь рычаг не давай никому.
Добавлено (28 Июнь 2012, 17:59) --------------------------------------------- Всё строже и мудрей Становимся с годами, Желания скромней... Согласие с делами... Мы молодых кураж Всё реже понимаем, И юности мираж Из сердца отпускаем. Весь мир перевернуть Не пробуем руками, Желание рискнуть - Не мучает ночами. Вновь купленный наряд Сознание не тешит, А восхищённый взгляд Нас провожает реже... И жизни суть уже Узнали не по книжке, Но всё же мы в душе - Девчонки и мальчишки! Улыбки всё добрей, А смех как будто звонче, И чувствуем сильней, И понимаем тоньше! Мы, каждый раз упав, Не плачем от бессилья, А гордость всю собрав, Лишь расправляем крылья! Познав беду и боль, Не прячемся за стены. В душе храним Любовь, Она для нас бесценна!
- Какие ваши основные достоинства и недостатки?... - Мыслю правильно... Но вслух..
Когда-нибудь и мы доносим остатки страсти, клочья злости, и неудобные вопросы, и надоевшую вину.
Сойдут на мир печаль и осень, сгорят кизиловые грозди, уйдёт в туман горбатый мостик, и разом канут в глубину реки, текущей от начала, твоё "люблю", моё молчанье, и всё, что дух отягощало, жить предлагая по уму.
Любовь непознанной природы тасует ветхие колоды, соединяя несвободы, и смотрит, видимо, сквозь тьму. Вот потому всё так непросто, что побудительно для роста, но грусть в руладах Алконоста не обязует ни к чему.
Когда-нибудь и мы доносим всё то, что кажется несносным: и боль, и страх, и плоть, и кости, и бремя тягостных минут.
И, вышагнув из клеток тела, войдём в нездешние пределы, и там тебя душой незрелой как откровение приму. Стихира
Девочки,если кому-то приглянулись мои игрушки - могу с удовольствием поменяться на парфюмки из моих хотелок - My WebPage
кошка , Natta, lady-willow77 ,Катюша, спасибо!!! Такие прекрасные стихи! кошка , Natta , а кто автор этих прекрасных стихов?
А мне вспомнились стихи Сильвии Капутикян. Что-то помню до сих пор. что-то забылось, а с некоторыми стихами познакомилась совсем недавно!
* * *
Да, я сказала:"Уходи", Но почему ты не остался? Сказала я:"Прощай, не жди", Но как же ты со мной расстался?
Моим словам наперекор Глаза мне застилали слёзы. Зачем доверился словам? Зачем глазам не верил?
* * *
Любовь большую мы несем, Но я - к тебе, а ты - к другой, Опалены большим огнем, Но я - твоим, а ты - другой.
Ты слова ждешь, я слова жду, Я от тебя, ты - от другой. Твой образ вижу я в бреду, Ты бредишь образом другой.
И что уж тут поделать, раз Самой судьбе не жалко нас. Что нас жалеть? Живем, любя, Хоть ты другую, я - тебя...
А это самое любимое!
* * *
о мимо, мимо я прошла! она с тобой стоять осталась. о милый, милый, я прочла её восторг, твою усталость. она так царственно легко, так властно правила судьбою. я мимо шла, но далеко я унесла тебя с собою! я забрала тебя совсем - с порывом, голосом и взглядом, чтоб ты остался слеп и нем к той женщине, стоявшей рядом. мы долго шли, пока ты стал таким, каким ты мне являлся и леса солнечный кристалл зеленым эхом забавлялся. там птицы зазывали нас к поляне в тысячу расцветок и тьма зеленых длинных глаз на нас косила с клейких клеток. ногам, ступающим легко, трава дороженьку свивала, и оставалось далеко все то, что песню убивало. был только свет и два крыла и слезы, снявшие усталость.
... о мимо, мимо я прошла! она с тобой стоять осталась.
(Насколько помню, пунктуация в оригинале была другая, но точно не помню! Прошу прощения!)
***
идущие от сердца нити обрываю, своей рукою двери открываю, на все четыре стороны лети! - да, я даю тебе уйти. завидуйте мне люди, страны- вся планета и вы властители чужой судьбы, не раб ваш слаб, а вы слабы! и потому, что есть у вас рабы, - и вы - рабы! в любви свободен тот, кому отпущен дар ударом не ответить на удар, и даровать любя, себе подобному свободу от себя!
***
Ушёл… Но знаю всей душою - Нам друг от друга не уйти. Я знаю, я всегда с тобою, Нам в этой жизни – по пути! Я – дом твой, я – твоя дорога, Мы дышим воздухом одним. В тебе меня настолько много, Что нету места там другим.
И сколько б женских глаз ни встретил - Мои глаза увидишь в них. Я для тебя одна на свете, И тут не может быть других. И чьи б ни слышал голоса ты – Услышишь в них меня одну. …Коснусь тебя ветвями сада, Глазами полночи взгляну. Когда домой вернёшься поздно, Ты снова вспомнишь обо мне. Я стану дымом папиросным, Я стану звёздами в окне, Через любые километры До сердца сердцем дотянусь. В окно влечу я нежным ветром, Закроешь – бурею ворвусь. Есть у любви своя отвага! Влетев в твой дом, в твой мир, в твой быт, Смешаю все твои бумаги, Всю жизнь смешаю, может быть…
Не смеешь ты меня забыть!
* * * Не заставь меня плакать, – я плакала много, любимый. И не думай напрасно, что я холодна и надменна. Мне изранили сердце, и в шрамах оно постепенно Отвердело, но больно ему от ожога, любимый. Безоглядно я шла, доверялась открыто и прямо, Но как часто встречала я с горечью неодолимой Камень вместо сердец, я же верила в сердце упрямо. Нелегко мне досталась прямая дорога, любимый. Мне бы тихо уснуть, по-ребячьи склонясь головою На колени твои – отдохнуть от тоски нестерпимой. Тайный свет сбереги, озаряющий сердце живое – Вечереет мой день, уже ночь на пороге, любимый.
* * *
Встречаться нам не доводилось. Кто ты? Тебя не знаю я. Так отчего ж, скажи на милость, Не оставляешь ты меня?
Слыхала я, что красотою Особою не блещешь ты, Что у тебя лицо простое И лишь глаза ясны, чисты…
Какие же дары незримо Душа твоя таит в себе, Что он избрал тебя любимой, Единственной в своей судьбе?
Я полюбить его успела. Как любят солнце — издали, И сердце расцвело несмело, Как в тёплый день цветы земли.
Недолговечно это чудо, Без солнца не цветут цветы, И с горечью я позабуду Его слова, его черты…
Но будь достойна этой боли, Люби его ещё сильней, Люби великою любовью — Своей любовью и моей!
Не уверена, что все, но почти все стихи перевела В. Тушнова "Духи? Их суть... поведать — но не обязательно всё и не обязательно каждому..." Катрин Денев
Сообщение отредактировал Jemma - Воскресенье, 01 Июля 2012, 10:11
Эта книга пропахла твоим табаком И таким о тебе говорит языком: Не жалей ни о чем, дорогая! И не то чтоб со мною был прежде знаком, И не то чтобы мною был прежде иском — Так и жили, не предполагая...
Этой книги, которая ростом с вершок, Я потрогаю тонкий еще корешок. "Не жалей ни о чем, дорогая!" — Прочитаю в твоем торопливом письме, И — простейшие числа слагаю в уме. Так и жили, не предполагая...
Я могла б написать: никого не виню! Сообразно характеру, духу и дню - Не виню, ибо верю в удачу. Но споткнусь о корявую эту строку И щекою прильну к твоему табаку, И - не плачу, не плачу, не плачу... Твои духи из спелых мандаринов, навеки пропитают мой тулуп…(с)
А я вообще ОБОЖАЮ Веронику Долину с очень давних пор, жаль, что ей как и многим другим нашлась новая земля для жизни! А еще жаль, что сейчас и нет запаха настоящего табака, а так одна ерунда
Девочки, спасибо! Просто Душа отдыхает в этой темке!!! "Духи? Их суть... поведать — но не обязательно всё и не обязательно каждому..." Катрин Денев
Сообщение отредактировал Jemma - Понедельник, 02 Июля 2012, 19:12
А я как-то не знакома с современныим творчеством Вероники Долиной. Но помню ее старые песни. Когда-то давно, в начале 80-х, когда я ничего о ней не знала, однажды вошла в ГЗ МГУ, а она там просто стояла у стены в холле на 1-м этаже и пела. Мне тогда очнь понравились: «Когда б мы жили без затей» и «А хочешь я выучусь шить?»
Когда б мы жили без затей...
Когда б мы жили без затей, Я нарожала бы детей От всех, кого любила - Всех видов и мастей.
И, гладя головы птенцов, Я вспоминала б их отцов, Одних - отцов семейства, Других - совсем юнцов.
Их не коснулась бы нужда, Междоусобная вражда - Уж слишком были б непохожи Птенцы того гнезда.
Мудрец научит дурака, Как надо жить наверняка. Дурак пускай научит брата Вкушать, как жизнь сладка.
Сестра-простушка учит прясть. Сестра-воровка учит красть. Сестра-монашка их научит Молиться, чтобы не пропасть.
Когда б я сделалась стара, Вокруг накрытого стола Всю дюжину моих потомков Однажды б собрала.
Как непохож на брата брат, Но как увидеть брата рад! И то, что эти братья схожи, Дороже во сто крат.
Когда б мы жили без затей, Я нарожала бы детей От всех, кого любила - Всех видов и мастей.
А хочешь, я выучусь шить?
А хочешь, я выучусь шить? А может, и вышивать? А хочешь, я выучусь жить, И будем жить-поживать? Уедем отсюда прочь, Оставим здесь свою тень. И ночь у нас будет ночь, И день у нас будет день!
Ты будешь ходить в лес С ловушками и ружьём. О, как же весело здесь, Как славно мы заживем! Я скоро выучусь прясть, Чесать и сматывать шерсть. А детей у нас будет пять, А может быть, даже шесть...
И будет трава расти, А в доме - топиться печь. И, Господи, мне прости, Я, может быть, брошу петь. И будем, как люди, жить, Добра себе наживать. Ну хочешь, я выучусь шить? А может, и вышивать...
Добавлено (02 Июль 2012, 19:23) --------------------------------------------- И это из её старого, того же времени примерно... Эх!... и это все о нас...
Мне другую ночь не спится. Невесёлые дела! То ли кошка, то ли птица, То ли женщина была?
То она в огонь глядела, То, забившись в уголок, После плакала и пела Или билась в потолок...
Я подумал : если баба, Для чего ей два крыла? А если птица, то она бы Улететь вполне могла.
Но ходила у окошка И лежала у огня То ли птица, то ли кошка, То ли баба у меня...
Если птица - не годится Ей стирать и убирать : Надо же собой гордиться, Птичью гордость не терять.
Но если вовсе ты не птица И живешь в моем дому - То зачем в окошко биться И кричать, и петь - к чему?
Но она не только пела. Ясно помню : по ночам Всё она в огонь глядела - Жарко делалось очам.
Но если ты - породы дикой, Для чего тебе крыла? Ты - царапай, ты - мурлыкай! А она вот не могла.
И однажды поздно ночью Растворил я ей окно. Ну, раз она свободы хочет, То добьётся все одно.
И - шагнула на окошко. И - махнули два крыла. То ли птица, то ли кошка, То ли женщина была?..
Если честно, до сегодняшнего дня и я не была с ней знакома, вот посмотрела как раз этот фильмец( сегодня по стб) который Jemma выложила и так мне запало все это, что не отходя от Гугла, так сказать, решила и с вами поделиться! Твои духи из спелых мандаринов, навеки пропитают мой тулуп…(с)
Конечно, это уже не та девочка, но все равно, думает о будущем. Я где-то прочитала, что старость наступает тогда, когда перед сном вы не мечтаете о будущем, а вспоминаете то, что было! Мне кажется, что в этом что-то есть! "Духи? Их суть... поведать — но не обязательно всё и не обязательно каждому..." Катрин Денев
Сообщение отредактировал Jemma - Понедельник, 02 Июля 2012, 21:24
Jemma! СПасибо! Хорошая песня. ТОчнее, слова. Мне кажется, в ее прежних песнях было просто Женское начало, которое рвалось из нее, складывалось в стихи. ТО начало, которое стихийно и не считается с социальными формами. А сейчас больше философского. Но эта песня душевная, щемящая. Насчет старости - не знаю. Я ложусь поздно, когда уже очень-очень хочу спать....
Да сейчас у неё в песнях больше того, что приходит с жизненным опытом. "Духи? Их суть... поведать — но не обязательно всё и не обязательно каждому..." Катрин Денев
Сообщение отредактировал Jemma - Понедельник, 02 Июля 2012, 23:18
