A conversation between Bush and Condoleezza Rice Secretary: Mr. President, Condoleezza Rice is here to see you. George Bush: Good, send her in. Secretary: Yes sir (Hangs up, Mrs. Rice enters.) Condoleezza Rice: Good morning. Mr. President. George Bush: Oh Condoleezza, nice to see you. What's happening? Condoleezza Rice: Well, Mr. President. I have the report here about the new leader in China. George Bush: Great Condie, lay it on me. Condoleezza Rice: Mr. President, Hu is the new leader in China. George Bush: Well, that's what I want to know. Condoleezza Rice: But that's what I'm telling you, Mr. President. George Bush: Well, that's what I'm asking you Condie. Who is the new leader in China? Condoleezza Rice: Yes. George Bush: I mean the fellow name. Condoleezza Rice: Hu George Bush: The guy in china. Condoleezza Rice: Hu. George Bush: The new leader in China Condoleezza Rice: Hu. George Bush: The Chinaman! Condoleezza Rice: Hu is leading China, Mr. President. George Bush: Why do you asking me for? Condoleezza Rice: I'm telling you Hu is leading China. George Bush: Well, I'm asking you Condie. Who is leading China? Condoleezza Rice: That's the man's name. George Bush: That's who's name? Condoleezza Rice: Yes George Bush: Will or will you not tell me the name of the new leader of china? Condoleezza Rice: Yes, sir. George Bush: Yassir? Yassir Arafat is in China? I though he was in the Middle East? Condoleezza Rice: That's correct. George Bush: Then, who's in china? Condoleezza Rice: Yes sir. George Bush: Yassir is in china? Condoleezza Rice: No, sir. George Bush: Then who is? Condoleezza Rice: Yes sir George Bush: Yassir? Condoleezza Rice: No, sir. (Pause, crumbles paper) George Bush: Condie you're starting to … me off now and it's not because you're black neither. I need to know the name of the new leader of China. So why don't you get me the Secretary General of the united nations on the phone. Condoleezza Rice: Kofi Anan George Bush: No thanks. And Condie call me George. Stop with that (censored) crap. Condoleezza Rice: You want Kofi George Bush: No Condoleezza Rice: You don't want Kofi. George Bush: No. but now that you mention it, I could use a glass of milk. And get me the U.N. Condoleezza Rice: Yes, sir. George Bush: Not Yassir! The guy at the united nations. Condoleezza Rice: Kofi George Bush: Milk! Will you please make that call? Condoleezza Rice: And call who? George Bush: Well, who is the guy at the U.N? Condoleezza Rice: No, hu is the guy in china. George Bush: Will you stay out of china! Condoleezza Rice: Yes, sir. George Bush: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N. Condoleezza Rice: Kofi George Bush: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone. "Множество выгод предательство нынче сулит, Подвигом сделалась преданность для человека." Вишакхадатта "ПРЕДАТЕЛЕЙ ПРЕЗИРАЮТ ДАЖЕ ТЕ, КОМУ ОНИ СОСЛУЖИЛИ СЛУЖБУ." Тацит
tshav, хыхы..порадовалась!!! спасибо...а насчёт I only have a few minor comments - - - - please re-write it completely .....это 100% из жизни юристов:)))) Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, несмотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
tshav, ыыы..а я-то, я-то...сээлооо....бобэр, зааайчык......вот почему мой мелкий буквы учить не хотел и не хочет:))) Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, несмотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
annasam, купите лучше фильмы , которые выставляются на английский язык и с субтитрами Слушайте, читайте, произносите--нет ничего лучше для разговорки. Ну, или песни -любые- слушаем, поем вслух! караоке, например, есть диски на всех языках вот ссылка--фильмы, песни, клипы с переводом и вокабуляром)) http://free103.ru/en/music/song/9954.html Une femme qui ne porte pas de parfum n’a pas d’avenir.Coco Chanel
а я очень жалею, что свое время не стала учить английский..лень-матушка..как же я была не права! отличная способность была к языкам.. а немецкий в жизни не пригодился..и врядли пригодится..да и не помню уже почти ничего. Территориально - Севастополь Легкая придурковатость делает человека практически неуязвимым...
Спасибо за идею с фильмами. Я раньше так смотрела индийские фильмы с английскими субтитрами. Надо будет отыскать такие в интернете. И английский и индийский выучу!!!!
annasam, rutracker.org - ищем фильмы с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами и вперед Практически к любому фильму ориг. звуковая дорожка найдется. Мы все фильмы смотрим только в оригинале с рус. или англ. субтитрами (муж, правда, может вообще без субтитров, это для меня поблажка)
Ну и веселый английский, жизненно
- Good news for London, bad news for your carpet, Mrs. Hudson
Сообщение отредактировал somegirl - Вторник, 13 Декабря 2011, 15:41
MAKARENA, вся Европа говорит по-немецки- во всяком случае, изъясниться именно по-немецки легче всего................ Я вот учила англиЦкий, а на старости лет пришлось "хендехохать"................ Важные люди у меня в мыслях. Любимые - в сердце. Дорогие - в молитвах. А кому-то повезло трижды!
Сообщение отредактировал hambu - Вторник, 13 Декабря 2011, 15:57
hambu, наши проФФесиАНАЛы в кабмине помогут выучить любой язык! Тут вам и адаптация, и информатизация, и полная абзация))) Это скриншот (на данный момент исправлено все) с правительственного сайта. Текст явно создан с помощью гугл-переводчика и сообразительности мажориков))) "Множество выгод предательство нынче сулит, Подвигом сделалась преданность для человека." Вишакхадатта "ПРЕДАТЕЛЕЙ ПРЕЗИРАЮТ ДАЖЕ ТЕ, КОМУ ОНИ СОСЛУЖИЛИ СЛУЖБУ." Тацит
KFox, nekotoromy hodah...................- впрямь: садитесь, "зачет"! :D Важные люди у меня в мыслях. Любимые - в сердце. Дорогие - в молитвах. А кому-то повезло трижды!
Сообщение отредактировал hambu - Вторник, 13 Декабря 2011, 22:37
annasam мне вот этот сайт очень нравится-http://lingualeo.ru/ современный живой язык, жизненные диалоги,методика отличная Une femme qui ne porte pas de parfum n’a pas d’avenir.Coco Chanel
Вдруг кому-то понадобится... Отличный, понятный и грамотно структурированный учебник, подготовленный МГУ, ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ. Авторы - Карапетьянц A.M. и Тань Аошуан Учебник китайского языка: Новый практический курс в 2-х частях. Учебник рассчитан на 2-4 семестра обучения (в двух частях 52 урока), снабжен лингафонным курсом на 32 часа. В учебнике использована новая концепция преподавания, позволяющая овладеть основами лексики, грамматики и иероглифики китайского языка. Лингафонный курс отличного качества, записан в mp3, учебники в формате PDF (можно копировать текст и распечатывать отдельные страницы, например, с прописями).
Скачать можно бесплатно (с Яндекс.Народа) объем у аудио большой, но он того стоит. Вот группа изучающих и повторяющих китайский, ВКонтакте: http://vkontakte.ru/xuehanyu
tshav, хыхыыы...вот ведь подметят!!! Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, несмотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Очень мне понравилась книга Кейт Фокс "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения". Антрополог и социолог раскрывает причины, стоящие за любовью англичан к разговорам о погоде, своеобразному юмору и приводит различия в выборе слов у людей разных классов. Это самое интересное в книге (книга большая, так что хорошо бы хотя бы отрывки почитать).
Также об их делении людей на классы, правила ведения светской беседы, отношение к бизнесу, своему дому и саду, правила общения в пабах...
Я в школе учила французский, терпеть его не могла, ди и сейчас не жалую. В аттестате стоит "пятерка", но сейчас моих знаний хватает на то, что б перевести названия духов. Английский осваиваю сама. Я поняла, что "метод погружения" - самый эффективный. Фильмы с субтитрами, общение с носителями языка, клуб - существенно помогают. Код на покупку IHerb.com - THF933
.... сама поулыбалась - люблю такое "словоблудие"..... а про юристов, это - да, точно ты подметила 
..... теперь - немного китайско-английского на ночь 
