|
Парфюмерный ликбез
|
|
| DonnaFlor | Дата: Пятница, 17 Января 2014, 16:09 | Сообщение # 326 |
 Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 496
Город: Хмельницкий
Репутация: 502
Статус: Offline
| Olea , Мерси боку!
Код на покупку IHerb.com - THF933
Сообщение отредактировал DonnaFlor - Пятница, 17 Января 2014, 16:09 |
| |
| |
| Prrrettty | Дата: Воскресенье, 19 Января 2014, 22:07 | Сообщение # 327 |
|
Заглянул на минутку
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Город: Одесса
Репутация: 50
Статус: Offline
| Спасибо всем! Буду теперь знать.
|
| |
| |
| vunskovskyy | Дата: Вторник, 21 Января 2014, 01:15 | Сообщение # 328 |
 Заглянул на минутку
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Город: Донецк
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата DonnaFlor (  ) Т в конце в данном случае не читается
Т. Очень даже читается! Цитата Violette ( ) Думаю, что Ля Птит Роб Нуар
Вот так и должно звучать )
|
| |
| |
| DonnaFlor | Дата: Вторник, 21 Января 2014, 01:17 | Сообщение # 329 |
|
Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 496
Город: Хмельницкий
Репутация: 502
Статус: Offline
| vunskovskyy , мы этот вопрос уже выяснили 
Код на покупку IHerb.com - THF933
|
| |
| |
| vunskovskyy | Дата: Вторник, 21 Января 2014, 22:47 | Сообщение # 330 |
|
Заглянул на минутку
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Город: Донецк
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ок..... )
|
| |
| |
| Lazy_Dancer | Дата: Четверг, 13 Февраля 2014, 15:03 | Сообщение # 331 |
 Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Город: Днепропетровск
Репутация: 34
Статус: Offline
| Из забавного - повеселила "Лолита Лемпи*Ска", услышанная в Брокарде 
|
| |
| |
| Olea | Дата: Четверг, 13 Февраля 2014, 15:18 | Сообщение # 332 |
 В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 2294
Город: Днепропетровск
Репутация: 1312
Статус: Offline
| Lazy_Dancer, ага, бывает такое  Я сразу вспомнила, как кто-то рассказывал, что консультант в каком-то магазине упорно называет Chopard Шопа, с ударением на первое о 
http://www.fragrantica.ru/chlen/11925/
|
| |
| |
| jil2005 | Дата: Среда, 19 Февраля 2014, 15:30 | Сообщение # 333 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 514
Город: Днепропетровск
Репутация: 672
Статус: Offline
| Девченки, приветы всем! Подскажите, пожалуйста, как правильно читается назвние аромата Монталь Musk to Musk?
|
| |
| |
| Olea | Дата: Среда, 19 Февраля 2014, 16:16 | Сообщение # 334 |
|
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 2294
Город: Днепропетровск
Репутация: 1312
Статус: Offline
| jil2005, Маск ту маск.
http://www.fragrantica.ru/chlen/11925/
|
| |
| |
| jil2005 | Дата: Среда, 19 Февраля 2014, 16:23 | Сообщение # 335 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 514
Город: Днепропетровск
Репутация: 672
Статус: Offline
| Цитата Olea ( ) Маск ту маск.
Спасибо!!
|
| |
| |
| Olga0906 | Дата: Четверг, 27 Февраля 2014, 12:11 | Сообщение # 336 |
 Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 444
Город: Николаев
Репутация: 712
Статус: Offline
| О-о-о-очень полезная темка! Я чувствую себя неучем, называла Лютанса- Лютенсом. Теперь буду исправляться.
|
| |
| |
| Mariella | Дата: Четверг, 27 Февраля 2014, 12:25 | Сообщение # 337 |
 Мисс доброжелательность 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 6963
Город: Одесса
Репутация: 3026
Статус: Offline
| Цитата Olga0906 ( ) называла Лютанса- Лютенсом.
Olga0906, вы не одна такая, я просто делаю над собой усилие, когда надо произнести Лютанс, тоже так и просится на язык Лютенс
А ми дивились та мовчали та мовчки чухали чуби. Німії, подлії раби!
Т.Г.Шевченко "Юродивий"
|
| |
| |
| Anakonda | Дата: Пятница, 28 Февраля 2014, 00:21 | Сообщение # 338 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 725
Город: Киев
Репутация: 1573
Статус: Offline
| Подскажите, как правильно произносить Parfumerie Generale?
|
| |
| |
| Violette | Дата: Пятница, 28 Февраля 2014, 00:27 | Сообщение # 339 |
 Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1172
Город: Киев
Репутация: 2429
Статус: Offline
| ПарфюмёрИ ЖенерАль
Per aspera ad libera Ukraina
Сообщение отредактировал Violette - Пятница, 28 Февраля 2014, 00:30 |
| |
| |
| Anakonda | Дата: Пятница, 28 Февраля 2014, 02:01 | Сообщение # 340 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 725
Город: Киев
Репутация: 1573
Статус: Offline
| Violette, спасибо!
|
| |
| |
| Katrusia | Дата: Воскресенье, 06 Апреля 2014, 20:35 | Сообщение # 341 |
 Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 445
Город: Львов
Репутация: 620
Статус: Offline
| Девы спрошу тут...может не в ту тему, но не могу сообразить где вопрос задать
Кто автор (парфюмиер) Anne Pliska Anne Pliska ??? Дом одного аромата, но автор ведь у этого шедевра должен быть !!!
Гострити ніж людей научили зойки. /Василь Стус/
http://www.fragrantica.ru/chlen/102003/ мой гардероб, хотелки и все отзывы на Фрагрантике
https://www.facebook.com/profile.php?id=100007266844012 я на ФБ, кому интересно :)
|
| |
| |
| Sanny | Дата: Воскресенье, 20 Апреля 2014, 14:51 | Сообщение # 342 |
 Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Город: Одесса
Репутация: 289
Статус: Offline
| Какая любопытная,познавательная тема!
Прочла с большим интересом от начала до конца
|
| |
| |
| Grimgraff | Дата: Пятница, 02 Мая 2014, 23:47 | Сообщение # 343 |
 Заинтересовался
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Город: Днепропетровск
Репутация: 372
Статус: Offline
| Ай, только сейчас представила всеобщие масштабы лингвистической неграмотности, и от собственной сижу, морщусь.
Кто учил один иностранный, на тот манер и читает...
Кое-что и так знала, но в большинстве своем - это тихий ужас, как упомнить-то все произношения и ударения 
Olea, тема необходимая! 
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Суббота, 03 Мая 2014, 00:02 | Сообщение # 344 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Девушки, подскажите, пожалуйста, как читается название аромата Empreinte Courreges?
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| rognedaivanova | Дата: Воскресенье, 04 Мая 2014, 02:32 | Сообщение # 345 |
 Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Город: Чернигов
Репутация: 70
Статус: Offline
| извините, если было (по-моему, нет). помогите разобраться с произношением Magie Noire. спасибо
еще я здесь http://kremchik.com.ua/account/user-2152.html
|
| |
| |
| Olea | Дата: Воскресенье, 04 Мая 2014, 03:05 | Сообщение # 346 |
|
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 2294
Город: Днепропетровск
Репутация: 1312
Статус: Offline
| rognedaivanova, МажИ НуАр.
Chanelya, АмпрЭнт КурЕж.
http://www.fragrantica.ru/chlen/11925/
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Воскресенье, 04 Мая 2014, 09:46 | Сообщение # 347 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Olea, 
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| rognedaivanova | Дата: Воскресенье, 04 Мая 2014, 16:31 | Сообщение # 348 |
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Город: Чернигов
Репутация: 70
Статус: Offline
| Olea, спасибо
еще я здесь http://kremchik.com.ua/account/user-2152.html
|
| |
| |
| Tanyathecutie | Дата: Вторник, 15 Июля 2014, 17:47 | Сообщение # 349 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 539
Город: Киев
Репутация: 2231
Статус: Offline
| Вкотре чую неправильне, тому залишу тут: слово bois (ліс) в назвах ароматів французькою вимовляється буА, soir - суаР, cuir - куАр 
Сообщение отредактировал Tanyathecutie - Вторник, 15 Июля 2014, 18:06 |
| |
| |
| Jemma | Дата: Вторник, 15 Июля 2014, 18:01 | Сообщение # 350 |
 В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 3370
Город: Николаев
Репутация: 10087
Статус: Offline
| Девочки, а почему вы не пользуетесь переводчиком Google? Как только вводишь любое словосочетание для перевода, сразу появляется значок прослушивания. Перевод конечно не всегда ОК, но произношение вы услышите точное. Единственное надо выбрать язык оригинала.- французский, испанский, английский и т.д.
Я помню, что раньше давали точные ссылки для прослушивания названий парфюмов и брендов, но этот вариант тоже подходит.
My WebPage
"Духи? Их суть... поведать — но не обязательно всё и не обязательно каждому..."
Катрин Денев
|
| |
| |
