|
Грамотность: быть или не быть?
|
|
| Chanelya | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 22:54 | Сообщение # 1276 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Але той самий Гончар пише:
Протягом зими снігу майже не було (Олесь Гончар, Бригантина, 1973, 135).
Що свідчить про те, що письменники теж люди  До речі, є ж таке поняття, як авторська пунктуація. То чому ж не може бути "авторської орфографії"? 
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:06 | Сообщение # 1277 |
 Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| Цитата Chanelya (  ) "авторської орфографії"
Я навіть стикалася з цим на практиці. Мене попросили протестувати кілька кандидатів на посаду літредактора у видавництві. Я підготувала текст з граматичними, стилістичними та друкарськими помилками, які здобувач посади мав виправити.
Одна дівчина не виправила жодної помилки, крім друкарських (пропущені або переплутані місцями літери)
Мала досвід роботи п'ять років літредактором у музичному видавництві. 
Питаю: як же так? Тут же ось це й це не вірно...
Вона каже: А ми такі помилки не виправляли, вважали, що це стиль автора
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:08 | Сообщение # 1278 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) стиль автора
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| primula | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:16 | Сообщение # 1279 |
 В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1530
Репутация: 1550
Статус: Offline
| О, на початку 90-х була популярна пісня (обурена розповідь батька) з таким текстом: "Нічний водій мене спасе,
скажу йому : "мерсі".
Кому в коханні не везе,
того везе таксі.
Тепер розумію, що це було - авторська стилістика
|
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:17 | Сообщение # 1280 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| А взагалі, дівчата, можу сказати на власному досвіді, що при бажанні людина може навчитися мові 
У мене абсолютно російськомовна родина. Окрім мене, до недавна, ніхто українською не розмовляв.
А свого часу віддали мене до української школи бо вона була нова й відкрилась просто у дворі нашого дому.
Зараз ми з сестрою спілкуємось українською,з мамою - російською. Вважаю себе білінгвістом, бо не тільки спілкуюсь, а й пишу та навіть думаю на обох мовах
Обидві люблю, як рідні. Шкода, що зараз дітей не вчать обома мовами. В дитинстві такі речі сприймаються набагато легше.
Сообщение отредактировал deleo - Вторник, 14 Января 2014, 23:18 |
| |
| |
| galusia | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:19 | Сообщение # 1281 |
 Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1199
Город: Днепропетровск
Репутация: 2625
Статус: Offline
| Надо же, я думала, это песня Лолиты, и достаточно "молодая"...Кстати, мне очень нравится)
Общая сумма заказа (1 аромата или нескольких) - от 100 грн
Отливанты/парфюмы на продажу/Условия распива
|
| |
| |
| primula | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:21 | Сообщение # 1282 |
|
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1530
Репутация: 1550
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) Шкода, що зараз дітей не вчать обома мовами.
Підтримую. Мені вивчення російської явно не завадило б у шкільні роки.
Зараз розмовляти російською можу досить непогано (не надто впевнено, але все ж краще ніж Азіров українською), а от писати - ніяк  Добавлено (14 Январь 2014, 21:21)
---------------------------------------------
galusia, я її ніколи не чула, а тато казав, що співала Білик на початку кар"єри, коли в неї був "україномовний період".
|
| |
| |
| annuto4ka_ya | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:22 | Сообщение # 1283 |
 Старший научный сотрудник Парфеи
Группа: Пользователи
Сообщений: 1024
Город: Сумы
Репутация: 1303
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) Шкода, що зараз дітей не вчать обома мовами
Згодна повністю... чим більше мов на початку життя вивчає людина, тим краще, адже в такому віці легко все засвоюється. Бачу по своїй дитині
Духи оживают, лишь когда ими пользуются...
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:24 | Сообщение # 1284 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) Шкода, що зараз дітей не вчать обома мовами.
Я своїх вчу У мене молодший почав говорити одразу двома мовами, і слова не плутає. У нас сім'я білінгвальна 
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| galusia | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:25 | Сообщение # 1285 |
|
Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1199
Город: Днепропетровск
Репутация: 2625
Статус: Offline
| Цитата primula ( ) співала Білик на початку кар"єри, коли в неї був "україномовний період".
Ваш батько може пам'ятати краще за мене, я тодi була мала i не знайома с укр.естрадою. Цiкаво, я обов'язково послухаю.
Общая сумма заказа (1 аромата или нескольких) - от 100 грн
Отливанты/парфюмы на продажу/Условия распива
Сообщение отредактировал galusia - Вторник, 14 Января 2014, 23:30 |
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:27 | Сообщение # 1286 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| galusia, права! Поёт Лолита
|
| |
| |
| Аркадия | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:32 | Сообщение # 1287 |
 Всемогущий админ (с)
Группа: Администраторы
Сообщений: 15211
Город: Севастополь
Репутация: 4987
Статус: Offline
| На многое могу закрыть глаза, но написанное слово "спОсибо" меня коробит так, что обязательно редактирую чужой пост, дабы не позориться в Гугле
У меня все хорошо. Так мне и надо :) 
|
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:36 | Сообщение # 1288 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| Аркадия, а у меня в голове какая-то красная лампочка зажигается, когда человек пишет симпОтичная.
И вроде бы тебе комплимент делают: Ты такая симпотичная девушка!
А ответить, почему-то, хочется матом
Но я ж ещё и воспитанная, поэтому просто отмораживаюсь сразу.
|
| |
| |
| galusia | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:38 | Сообщение # 1289 |
|
Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1199
Город: Днепропетровск
Репутация: 2625
Статус: Offline
| deleo, отвечайте: "спОсибо"
Общая сумма заказа (1 аромата или нескольких) - от 100 грн
Отливанты/парфюмы на продажу/Условия распива
|
| |
| |
| Аркадия | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:42 | Сообщение # 1290 |
|
Всемогущий админ (с)
Группа: Администраторы
Сообщений: 15211
Город: Севастополь
Репутация: 4987
Статус: Offline
| Цитата galusia ( ) deleo, отвечайте: "спОсибо"
А я, по привычке, отредактирую пост
У меня все хорошо. Так мне и надо :)
|
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:42 | Сообщение # 1291 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| galusia, Аркадия, 
Сообщение отредактировал deleo - Вторник, 14 Января 2014, 23:43 |
| |
| |
| primula | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:43 | Сообщение # 1292 |
|
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1530
Репутация: 1550
Статус: Offline
| Цитата galusia ( ) deleo, отвечайте: "спОсибо"
Боюсь сарказм залишиться непоміченим
|
| |
| |
| Viruza | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:44 | Сообщение # 1293 |
 Киновед и Музыколюб
Группа: Пользователи
Сообщений: 1703
Город: Киев
Репутация: 1415
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) Вона каже: А ми такі помилки не виправляли, вважали, що це стиль автора
Мій львівський редактор завжди узгоджувала стиль автора з мовними правилами Часто доводилося обгрунтовувати, чому саме таке слово чи словосполучення я повинна вжити. Якщо переконувала, вона завжди погоджувалася. З теплотою згадую цю плідну співпрацю.
Віра! Праця! Мужність! Терпіння!
|
| |
| |
| deleo | Дата: Вторник, 14 Января 2014, 23:45 | Сообщение # 1294 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| primula, ага, саме так
Viruza, не ручаюсь за точность, но когда-то услышала выражение, что "выдающийся писатель - это обычный писатель, кому попался выдающийся редактор"
Сообщение отредактировал deleo - Вторник, 14 Января 2014, 23:58 |
| |
| |
| Viruza | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:09 | Сообщение # 1295 |
|
Киновед и Музыколюб
Группа: Пользователи
Сообщений: 1703
Город: Киев
Репутация: 1415
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) "выдающийся писатель - это обычный писатель, кому попался выдающийся редактор"
у моїй сфері +1000000
Віра! Праця! Мужність! Терпіння!
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:12 | Сообщение # 1296 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Цитата galusia ( ) deleo, отвечайте: "спОсибо"
Ой, вспомнила еще словцо: луТше и луДше))) Даже теряюсь, какой вариант мне больше нравится))
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| Bona | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:17 | Сообщение # 1297 |
 В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 3165
Город: Чернигов
Репутация: 5538
Статус: Offline
| Цитата Chanelya ( ) луТше и луДше)))
Ой, оба просто шикарны Надобно запомнить, ни с одним не знакома.
Відливанти ФЛАКОНИ Фірм.проб
|
| |
| |
| deleo | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:22 | Сообщение # 1298 |
|
Модератор года 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 7977
Город: Киев
Репутация: 2250
Статус: Offline
| Chanelya, а ещё есть луЧЧе
|
| |
| |
| Chanelya | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:24 | Сообщение # 1299 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 997
Город: Киев
Репутация: 1130
Статус: Offline
| Цитата deleo ( ) а ещё есть луЧЧе
Леночка, но это слово хоть в худлитературе встречается как диалектное) а чем можно оправдать те версии?)))
Сначала нужно вдохнуть женщину, а затем ее увидеть...
Марсель Роша
|
| |
| |
| Viruza | Дата: Среда, 15 Января 2014, 00:27 | Сообщение # 1300 |
|
Киновед и Музыколюб
Группа: Пользователи
Сообщений: 1703
Город: Киев
Репутация: 1415
Статус: Offline
| deleo, "обожнюю", коли співрозмовники без практики спілкування російською промовляють "тішіна". Довелося виплекати терпимість Добавлено (14 Январь 2014, 22:27)
---------------------------------------------
і не лише до цього
Віра! Праця! Мужність! Терпіння!
|
| |
| |
